If they're talking about mandated change they should use a word other than violence, which already has a prescribed meaning.
If you call someone a murderer, and then say in your context murderer means 'rude guy', that's not using different language. It's just being an idiot.